Freelance Language Expert - Audio Describer (German) Job at 3Play Media, Boston, MA

c0trWmRlYU4rZzg5TVhEb1VHaGQrVTBkOWc9PQ==
  • 3Play Media
  • Boston, MA

Job Description

Job Description

Job Description

About 3Play Media:

3Play Media is a leading provider of media accessibility and localization solutions. We work with major media brands to ensure that video content is accessible, inclusive, and linguistically accurate across global audiences. We are expanding our network of freelance language experts to support our growing portfolio of subtitling, dubbing, audio description, and transcription projects.

About the Role:

Become a Freelance Language Expert Audio Describer with 3Play Media and contribute to high-impact video audio description work. The purpose of audio description is to make the visual content accessible to a blind or low-vision audience. This fully remote, freelance opportunity is ideal for experienced language professionals with expertise in audio description. We are looking for talented creative writers to create, edit, and narrate audio description scripts in German for network and streaming television programming, along with other video content.

What You'll Do:
  • Write clear, concise scripts in German describing on-screen visuals in language appropriate to the style and intended audience of the program
  • Develop and utilize efficient research methods
  • Follow instructions and adapt writing style with feedback given
  • Review and edit scripts while providing creative and technical feedback
  • Create transcripts or other specialized script files
  • Complete projects on schedule within a tight deadline environment
  • Document progress of each job using in-house software
  • Perform other related and assigned duties
Qualifications:

Ideal candidates will be fluent in German and possess strong English language skills. A degree or experience in Communications, Journalism, Broadcasting, or TV/Film Production is a plus, with a degree in Creative Writing a definite asset. The role requires strong creative writing skills and the ability to craft detailed, creative descriptions of on-screen action. Experience in voiceover, acting, radio, or broadcasting is also a plus. Successful candidates will be highly adaptable, with the ability to quickly learn a unique writing style and master various software programs for audio editing and mixing.

Job Tags

Freelance, Remote work,

Similar Jobs

Chadwell Supply

Marketing Communications Specialist Job at Chadwell Supply

 ...Strong video production and storytelling abilities with a keen editorial eye. ~ Working knowledge of digital marketing principles, SEO, and content management systems. ~ Excellent communication, organization, and time management skills. ~ Proficiency in video editing... 

Integra Home Health

Certified Nursing Assistant/ Home Health Aide/Companion Job at Integra Home Health

Compensation: $17-$18/ hour* Create your own schedule.* Start immediately upon hire.* Free trainings.Responsibilities:* Assist clients with activities of daily living, such as bathing, dressing, and grooming. * Provide basic personal care to elderly individuals...

Sanford Health

Physical Therapist - Mayville Home Health Job at Sanford Health

Careers With Purpose Sanford Health is one of the largest and fastest-growing not-for-profit health systems in the United States. We're proud to offer many development and advancement opportunities to our nearly 50,000 members of the Sanford Family who are dedicated...

Venture Smarter

Transaction Coordinator Job at Venture Smarter

 ... $4,500/month (based on experience) Role Summary: The Transaction Coordinator will be responsible for managing and streamlining transaction...  ...documents are complete, accurate, and compliant. You will work closely with sales, legal, and client service teams to coordinate... 

Home Genius Exteriors

Sales Trainer Job at Home Genius Exteriors

 ...see if there's some chemistry here! Qualifications: In Home Sales experience Strong leadership skills Home Improvement...  ...will be the responsibility of sales leadership, the Regional Sales Trainer will assist in the success of new trainees with follow-up support...