Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator
Location Addison, TX | Onsite
Compensation & Schedule
• $30–$40/hr
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.
KEY RESPONSIBILITIES
• Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
• Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
• Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
• Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
• BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
• 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
• Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
• SDL/Trados or equivalent CAT software
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Glossary/terminology management platforms
• Subtitling or video editing tools (preferred)
• Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
• Experience translating for cosmetics or beauty industry
• Familiarity with digital marketing formats
• Strong cross-cultural communication skills
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
Junior Game Developer Location Remote : About AppLovin AppLovin makes technologies that help businesses of every size connect to their ideal customers. The company provides end-to-end software and AI solutions for businesses to reach, monetize and grow their global audiences...
...New Increased Wages! Now Hiring for a dietary aide! Do you enjoy preparing delicious meals? Are you compassionate and have a longing to serve individuals who may struggle with health and physical limitations? Would you like to foster your passion for the culinary...
...licensed staff, performs variety of non-professional patient care duties in inpatient hospital setting; is responsible and accountable for assigned tasks. Essential Responsibilities: Assists with ongoing data collection; identifies changes in patient status and reports...
...immediate openings in Dayton Public Schools. Make an impact - Develop... ...and become an integral part of the school's educational team... ...administration Qualifications: High School Diploma or GED... ...hire our substitutes for full-time teaching positions Hundreds...
...Manhattan (240 Greenwich St). This resource will be responsible for developing technical solutions and utilizing new or existing... ...to ****@*****.***. Additional Details Seniority level: Entry level Employment type: Full-time Job function: Engineering...