Sinhalese Over the Phone Interpreter Job at Global Impact Group LLC, Raleigh, NC

dEtZZGN1R0Qvd3M1TW5IbFhHZGIra1FlL2c9PQ==
  • Global Impact Group LLC
  • Raleigh, NC

Job Description

Overview Join to apply for the Sinhalese Over the Phone Interpreter role at Global Impact Group LLC . We are seeking Sinhalese (Sinhala) Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Sinhalese, widely spoken in Sri Lanka, is a rare but critical South Asian language for asylum and immigration proceedings. About Us Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality language access in more than 80 languages for USCIS and other federal agencies. Benefits Flexible schedule Opportunity for advancement Training & development Responsibilities Provide real-time Sinhalese to English telephonic interpretation for USCIS officers, applicants, and stakeholders. Deliver services with accuracy, impartiality, and professionalism. Maintain strict confidentiality under USCIS/DHS compliance standards. Handle both scheduled assignments and urgent/surge interpretation needs. Participate in training, compliance refreshers, and quality assurance reviews. Qualifications Native or near-native fluency in Sinhalese (Sinhala) and English. 2+ years of professional interpreting experience (immigration, legal, government, or healthcare preferred). Strong understanding of interpreter ethics, confidentiality, and cultural awareness. Excellent telephone communication skills; ability to remain accurate under pressure. Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 clearance. Compensation & Benefits Competitive pay: $28–35/hour (rare-language premium). Remote work with secure USCIS-approved platforms. Paid training and professional development. Steady workload under a federal contract. Growth opportunities in quality assurance or linguist leadership. How to Apply Resume / CV highlighting Sinhalese interpreting experience. Certifications (court, community, medical, ATA, or equivalent preferred). Availability for full-time or contractor roles. Apply at: careers@globallanguagesystem.com Subject line: Sinhalese (Sinhala) OPI Interpreter Application – USCIS Contract This is a remote position. Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function Information Technology Industries Business Consulting and Services #J-18808-Ljbffr Global Impact Group LLC

Job Tags

Permanent employment, Full time, Contract work, For contractors, Remote work, Flexible hours,

Similar Jobs

The Greenwich Hotel

On-Call Massage Therapist Job at The Greenwich Hotel

 ...necessary. -Communicative, great attitude and energy. - Special consideration for those who work in multiple modalities; cupping, acupuncture, shiatsu, ashiatsu -Knowledge of LQA and Forbes standards a plus. -2 years minimum in a luxury spa setting Must be... 

Ultimate Staffing

Office Assistant II - Facilities (Mailroom) Job at Ultimate Staffing

 ...Summary: The Office Assistant II (Facilities - Mailroom) is responsible for supporting the daily operations of the mailroom and facilities department. This role ensures timely and accurate handling of incoming and outgoing mail, packages, and interoffice... 

Besen Partners

Commercial Real Estate Agent Job at Besen Partners

 ...ASSOCIATE - NATIONAL INVESTMENT SALES GROUP Job Description/Requirements Licensed commercial real estate salesperson will work directly with the Managing Director on multifamily properties ranging in size from $1 million to $200 million. You will be expected to... 

NTT DATA, Inc.

Salesforce QA Automation Job at NTT DATA, Inc.

 ...Job Description: We are seeking a skilled and detail-oriented Salesforce QA Engineer to ensure the quality, performance, and reliability of our Salesforce Service Cloud applications. This role requires hands-on experience in manual and automated testing, REST API validation... 

Freddie Mac

Software Engineering and Data Intern - Summer 2026 Job at Freddie Mac

 ...professional network? If you're getting your degree in Computer Science, Data Analytics or a related technology area and looking to get...  ...technology industry, Freddie Mac's Software Engineering and Data Internship program is for you! At Freddie Mac, you will do important...