German Instructions/User Manual Reviewer Job at SGS China, China

c3FZY2NPbUQvUXcrTVhMcFVHVlovMEVlOXc9PQ==
  • SGS China
  • China

Job Description

Job Responsibilities: • Review of German language instruction/user manuals and reports related to general language, grammatical and technical/ useability issues based on the applied safety standards. • Approve instruction manuals for SGS GS mark certification projects on behalf of the certification body. according to the relevant procedures and work instructions of the certification body. • Support our test laboratory or clients with brief proposals of translations for safety warning sentences, markings or specific terms in order to compile a complete user and instruction manuals according to safety standards with main focus on domestic household products for the German market. • Support the certification body or testing lab to prepare translations of technical documents which are not otherwise available in English language (like discussion papers of the EKs, documents by authorities etc. in German language) or to review and improve existing translations. • Other similar tasks as required. Job requirements: • Bachelor's degree or above. • With high proficiency in German, native German speakers are preferred. Non-German locals are required to have excellent listening, speaking, reading, and writing skills in German. • Proficient in English as well, excellent English understanding and expression skills. • Experience in reviewing or translating technical documents, user manuals, or other related industries is preferred. • Strong learning ability, execution ability and teamwork spirit. • Proficient in using office software such as Word/Excel and Adobe software.

Job Tags

Full time, Local area,

Similar Jobs

Revolution Supply

Sr Data Analyst Job at Revolution Supply

 ...advice on this job and more exclusive features.Job Title: Sr Data Analyst AWS Migration & Cloud Data WarehouseLocation: Remote / [Client...  ...Data) Orange, CA $84,092.00-$134,548.00 4 days agoSAP iXp Intern - Data Scientist, Customer and Competitive Market Intelligence... 

Texas Materials

Human Resources Manager Job at Texas Materials

 ...relations, and leadership development. Talent Champion : Lead recruitment efforts, onboard new hires, and support career growth through...  ...opportunities that advance your career. Please complete your online application and profile for consideration. Texas... 

The Provider Finder

Primary Care Physician Job at The Provider Finder

 ...Job Description Job Description Job : Primary Care Physicians (Internal Medicine or Family Medicine) | Full Time Perm Location : Renton , WA Qualifications Board certified/eligible in Internal Medicine. Completion of a US residency program. Washington... 

RCM HealthCare Travel

Local Contract Speech Language Pathologist - $53-55 per hour Job at RCM HealthCare Travel

 ...~ Shift: 8 hours ~ Employment Type: Local Contract Virtual Speech Language Pathologist (SLP) School Based RCM Health Care...  ...school students in NEW MEXICO. This position is 100% remote/work from home, utilizing our HIPPA/FERPA compliant platform with games, materials... 

Nordstrom

Beauty Counter Manager - Estee Lauder - Fashion Mall at Keystone Job at Nordstrom

Job Description In the Nordstrom Beauty Department, we strive to make our customers feel their best. As a member of the Nordstrom Beauty community, you'll create personalized beauty experiences for customers and be part of a passionate team that values your unique skills...